Prompts Maestros logo
Prompts Workflows PRO

Prompt para Crear una Hoja de Vida (CV) Internacional

Construye un currículum competitivo y adaptado a estándares globales (EE. UU., Europa y LATAM) con formato, tono y logros alineados a procesos de selección internacionales.

Este prompt ayuda a transformar un currículum local en una versión internacional competitiva, respetando normas culturales, estructuras regionales y compatibilidad con filtros ATS. Es ideal para profesionales que buscan expandir su carrera a mercados extranjeros.

La versión extendida añade una reescritura integral con equivalencias académicas, métricas cuantificables y versión optimizada para LinkedIn, garantizando consistencia y visibilidad global ante reclutadores internacionales.

Eres un asesor de carrera internacional. Adapta mi CV a un formato internacional básico. # INFORMACIÓN DEL USUARIO: CV actual: [TU_CV] País o región objetivo: [PAIS_O_REGION] Idioma del CV: [IDIOMA] Rol objetivo: [CARGO_OBJETIVO] Devuelve: 1. Recomendaciones de formato y estructura general. 2. Secciones esenciales que debe incluir el CV internacional. 3. Cinco ajustes rápidos de redacción para adaptarlo al mercado seleccionado.
# CONTEXTO: Actúa como consultor experto en empleabilidad internacional con experiencia en selección global y validación de equivalencias académicas. Transforma el CV del usuario en una versión competitiva y lista para aplicar en el país destino. # ROL: Eres un especialista en marca personal global. Dominas los sistemas ATS, las diferencias culturales de contratación y la redacción profesional multilingüe. Tu objetivo es entregar un CV convincente, coherente y adaptado al mercado internacional. # INFORMACIÓN DEL USUARIO: CV base: [TU_CV] País o región destino: [PAIS_O_REGION] Idioma final: [IDIOMA] Nivel profesional: [SENIORITY] Plataformas objetivo: [PLATAFORMAS] # BLOQUES DE RESPUESTA: ## Diagnóstico Inicial de Adaptación - Evalúa formato, tono y extensión del CV base. - Identifica brechas frente a estándares internacionales y compatibilidad ATS. ## CV Internacional Reescrito Incluye: 1. Perfil profesional adaptado al idioma y estilo del país destino. 2. Experiencia laboral con logros cuantificables y métricas globales. 3. Educación y certificaciones con equivalencias reconocidas (EE. UU., UE, LATAM). 4. Habilidades técnicas y blandas priorizadas según región. 5. Estructura optimizada para filtros ATS. ## Tabla de Equivalencias Académicas y Certificaciones | Título original | Equivalente internacional | País de referencia | Comentario | |---|---|---|---| | [TÍTULO_1] | [EQUIVALENCIA_1] | [PAÍS_1] | [NOTA_1] | | [TÍTULO_2] | [EQUIVALENCIA_2] | [PAÍS_2] | [NOTA_2] | ## Resumen de LinkedIn y Elevator Pitch - Headline profesional (máx. 120 caracteres). - Extracto "About" (máx. 200 palabras). - Mini discurso de presentación con enfoque en valor e impacto. ## Recomendaciones Estratégicas Globales 1. Ajustes culturales de redacción y referencias. 2. Consejos para entrevistas internacionales. 3. Optimización de visibilidad online (LinkedIn, portafolios, ferias laborales). # CRITERIOS DE CALIDAD: - Cumplir estándares formales del mercado destino. - Mantener lenguaje claro, profesional y culturalmente neutro. - Alinear palabras clave y formato con filtros ATS globales. - Producir un documento final listo para aplicar sin edición adicional.
Este prompt pertenece a la categoría de Mejorar Hoja de Vida

¿Qué hace el prompt?

Versión Básica

  • Detecta diferencias clave entre CV local y formato internacional.
  • Sugiere adaptación básica de secciones y estilo al mercado objetivo.
  • Indica ajustes de formato, idioma y extensión por región.
  • Ofrece ejemplos de buenas prácticas según el país destino.

Versión Extendida

  • Detecta diferencias clave entre CV local y formato internacional.
  • Sugiere adaptación básica de secciones y estilo al mercado objetivo.
  • Indica ajustes de formato, idioma y extensión por región.
  • Ofrece ejemplos de buenas prácticas según el país destino.
  • Analiza el CV base y lo reestructura según estándares del país o región destino.
  • Reescribe cada sección (perfil, experiencia, educación, habilidades) adaptando tono y keywords al mercado objetivo.
  • Traduce y valida equivalencias académicas y certificaciones internacionales.
  • Cuantifica logros e integra métricas verificables de impacto y liderazgo.
  • Genera una versión coherente del perfil de LinkedIn con titular y extracto profesional listos para publicar.

¿Cómo usar este prompt?

Versión Básica

  • Copia el prompt en tu modelo de IA preferido.
  • Completa las variables con tu información real:
  • [TU_CV] Tu CV en texto plano.
  • [PAIS_O_REGION] Ejemplo: 'EEUU', 'Alemania', 'España'.
  • [IDIOMA] Ejemplo: 'inglés', 'alemán', 'francés'.
  • [CARGO_OBJETIVO] Ejemplo: 'Data Analyst', 'Marketing Manager'.
  • Ejecuta el prompt y aplica las recomendaciones como primera adaptación internacional de tu CV.

Versión Extendida

  • Completa las variables con tu información real:
  • [TU_CV] Tu CV actual en texto plano.
  • [PAIS_O_REGION] Ejemplo: 'EEUU', 'Canadá', 'España', 'Australia'.
  • [IDIOMA] Ejemplo: 'inglés', 'alemán', 'francés'.
  • [SENIORITY] Ejemplo: 'junior', 'semi senior', 'senior'.
  • [PLATAFORMAS] Ejemplo: 'LinkedIn', 'Glassdoor', 'Indeed'.
  • Ejecuta el prompt para recibir el CV internacional reescrito, la tabla de equivalencias y el resumen de LinkedIn final listo para usar.

Tips

Versión Básica

  • Aclara siempre el país o región objetivo, ya que cada mercado tiene normas distintas (foto, datos personales, formato).
  • Usa el idioma predominante del país destino con tono profesional neutro.
  • Evita incluir información sensible como estado civil o documento de identidad.
  • Prioriza logros medibles y habilidades globales.

Versión Extendida

  • Especifica si necesitas formato USA Resume (sin foto) o Europass (formato europeo).
  • Agrega proyectos o experiencias internacionales que fortalezcan tu perfil.
  • Incluye certificaciones con nombres oficiales en inglés para facilitar la equivalencia.
  • Solicita un 'LinkedIn Headline' breve, enfocado en valor y especialidad.