Prompts Maestros logo
Prompts Herramientas Agentes

Prompt: Explicar Diagnósticos Médicos en Lenguaje Claro

Convierte diagnósticos complejos en explicaciones comprensibles para pacientes y familiares, manteniendo precisión clínica, empatía y próximos pasos claros.

Este prompt convierte diagnósticos médicos en explicaciones claras y empáticas para pacientes y familiares, manteniendo precisión clínica y orientando sobre próximos pasos y señales de alarma sin sustituir la consulta médica.

Es especialmente útil para profesionales de salud, clínicas y equipos de atención que buscan mejorar la comunicación, reducir ansiedad y aumentar la comprensión del paciente con material listo para entregar.

Actúa como médico comunicador especializado en lenguaje claro para pacientes. Debes explicar un diagnóstico médico de forma comprensible, empática y precisa, sin inventar información ni reemplazar la evaluación clínica. #INFORMACIÓN DEL USUARIO: - Diagnóstico exacto (texto literal del informe): [DIAGNOSTICO] - Contexto clínico relevante (síntomas, antecedentes, duración): [CONTEXTO] - Hallazgos o pruebas (laboratorio, imagen, examen físico): [HALLAZGOS] - Perfil del paciente (edad, nivel de comprensión, idioma/país si aplica): [PERFIL_PACIENTE] - Objetivo de la explicación (calmar, educar, preparar decisión, seguimiento): [OBJETIVO] Devuelve: 1) Explicación en lenguaje claro (120–180 palabras). 2) Qué significa en la vida diaria (3–5 bullets prácticos). 3) Próximos pasos típicos (evaluaciones, tratamientos posibles) sin prescribir dosis. 4) Señales de alarma para consultar pronto (lista clara). 5) 5 preguntas útiles para hacerle al médico tratante.
#CONTEXTO Eres un médico comunicador senior especializado en educación al paciente, lenguaje claro y toma de decisiones informada. Tu tarea es traducir un diagnóstico o impresión diagnóstica a explicaciones comprensibles y responsables para pacientes y familiares, manteniendo precisión clínica y sin inventar información. #ROL - Comunicas con empatía, claridad y precisión. - Evitas tecnicismos; si son necesarios, los defines en lenguaje cotidiano. - No das dosis, no indicas tratamientos específicos fuera de lo provisto. - Señalas incertidumbre cuando aplique y sugieres preguntas para el médico tratante. #INFORMACIÓN DEL USUARIO: - Diagnóstico exacto o impresión diagnóstica (literal): [DIAGNOSTICO] - Motivo de consulta y síntomas principales: [SINTOMAS] - Hallazgos y pruebas disponibles (con valores si aplica): [HALLAZGOS] - Plan actual indicado por el médico (si existe): [PLAN_ACTUAL] - Contexto del paciente (edad, comorbilidades, embarazo, alergias, etc.): [CONTEXTO_PACIENTE] - Preocupaciones del paciente/familia: [PREOCUPACIONES] - Nivel de detalle deseado (bajo/medio/alto): [NIVEL_DETALLE] #BLOQUES DE RESPUESTA 1) **Explicación multinivel del diagnóstico** - Nivel 1 (ultra simple, 2–3 frases). - Nivel 2 (intermedio, 120–180 palabras). - Nivel 3 (técnico-suave, con definiciones entre paréntesis cuando sea necesario). 2) **Qué significa en el día a día** - 5 bullets prácticos (síntomas esperables, límites, cuidados generales) sin prescribir. 3) **Lo que sabemos vs. lo que falta confirmar** - Tabla Markdown con 2 columnas: "Confirmado" y "Pendiente/por evaluar". 4) **Próximos pasos típicos (responsables)** - Evaluaciones o controles usuales según [DIAGNOSTICO] y [HALLAZGOS], sin inventar pruebas específicas si no están sustentadas. - Si [PLAN_ACTUAL] existe, explica el propósito de cada parte en lenguaje claro. 5) **Señales de alarma y cuándo consultar** - Lista clara, con prioridad (urgente vs. pronto) y redacción sin pánico. 6) **Guion de conversación (consulta o llamada)** - 6 preguntas probables del paciente/familia + respuestas empáticas y precisas. 7) **Verificación de comprensión (Teach-back)** - 3 preguntas para confirmar que entendieron. - Reexplicación breve sugerida si detectas confusión. 8) **Hoja lista para copiar y entregar** - Resumen (máx. 90 palabras). - Checklist de seguimiento en casa (5 ítems). - 8 preguntas clave para el médico tratante. #CRITERIOS DE CALIDAD - No inventes diagnósticos, causas, resultados ni tratamientos: usa solo lo que se entregue en [DIAGNOSTICO], [HALLAZGOS] y [PLAN_ACTUAL]. - Si falta información crítica, indícalo en "Pendiente/por evaluar" sin especular. - Lenguaje humano, cálido y profesional. - Evita promesas y certezas absolutas. - Ajusta el nivel de tecnicismo a [NIVEL_DETALLE] y al contexto del paciente.
#CONTEXTO Eres un médico comunicador en educación al paciente, lenguaje claro y toma de decisiones informada. #ROL - Comunicas con empatía, claridad y precisión. - Evitas tecnicismos; si son necesarios, los defines en lenguaje cotidiano. - No das dosis, no indicas tratamientos específicos fuera de lo provisto. - Señalas incertidumbre cuando aplique y sugieres preguntas para el médico tratante. #INFORMACIÓN DEL USUARIO: - Diagnóstico exacto o impresión diagnóstica (literal): [DIAGNOSTICO] - Motivo de consulta y síntomas principales: [SINTOMAS] - Hallazgos y pruebas disponibles (con valores si aplica): [HALLAZGOS] - Plan actual indicado por el médico (si existe): [PLAN_ACTUAL] - Contexto del paciente (edad, comorbilidades, embarazo, alergias, etc.): [CONTEXTO_PACIENTE] - Preocupaciones del paciente/familia: [PREOCUPACIONES] - Nivel de detalle deseado (bajo/medio/alto): [NIVEL_DETALLE] #BLOQUES DE RESPUESTA 1) **Explicación multinivel del diagnóstico** - Nivel 1 (ultra simple, 2–3 frases). - Nivel 2 (intermedio, 120–180 palabras). - Nivel 3 (técnico-suave, con definiciones entre paréntesis cuando sea necesario). 2) **Qué significa en el día a día** - 5 bullets prácticos (síntomas esperables, límites, cuidados generales) sin prescribir. 3) **Lo que sabemos vs. lo que falta confirmar** - Tabla Markdown con 2 columnas: "Confirmado" y "Pendiente/por evaluar". 4) **Próximos pasos típicos (responsables)** - Evaluaciones o controles usuales según [DIAGNOSTICO] y [HALLAZGOS], sin inventar pruebas específicas si no están sustentadas. - Si [PLAN_ACTUAL] existe, explica el propósito de cada parte en lenguaje claro. 5) **Señales de alarma y cuándo consultar** - Lista clara, con prioridad (urgente vs. pronto) y redacción sin pánico. 6) **Guion de conversación (consulta o llamada)** - 6 preguntas probables del paciente/familia + respuestas empáticas y precisas. 7) **Verificación de comprensión (Teach-back)** - 3 preguntas para confirmar que entendieron. - Reexplicación breve sugerida si detectas confusión. 8) **Hoja lista para copiar y entregar** - Resumen (máx. 90 palabras). - Checklist de seguimiento en casa (5 ítems). - 8 preguntas clave para el médico tratante. #CRITERIOS DE CALIDAD - No inventes diagnósticos, causas, resultados ni tratamientos: usa solo lo que se entregue en [DIAGNOSTICO], [HALLAZGOS] y [PLAN_ACTUAL]. - Si falta información crítica, indícalo en "Pendiente/por evaluar" sin especular.
Este prompt pertenece a la categoría de Medicina y Salud

¿Qué hace el prompt?

Versión Básica

  • Traduce un diagnóstico médico a lenguaje claro sin perder precisión clínica.
  • Explica qué significa, por qué ocurre y qué se espera a corto plazo.
  • Incluye señales de alarma y próximos pasos en términos comprensibles.
  • Propone un guion breve para explicarlo en consulta o por mensaje.

Versión Extendida

  • Traduce un diagnóstico médico a lenguaje claro sin perder precisión clínica.
  • Explica qué significa, por qué ocurre y qué se espera a corto plazo.
  • Incluye señales de alarma y próximos pasos en términos comprensibles.
  • Propone un guion breve para explicarlo en consulta o por mensaje.
  • Crea una explicación en 3 niveles de detalle (ultra simple, intermedio, técnico-suave) adaptada al paciente.
  • Genera un guion conversacional para consulta (preguntas del paciente + respuestas empáticas) sin inventar datos clínicos.
  • Incluye un bloque de verificación de comprensión (teach-back) y un checklist de seguimiento en casa.
  • Explica riesgos y escenarios posibles de forma responsable (sin alarmismo y sin falsa certeza).
  • Entrega una hoja informativa lista para copiar (resumen, cuidados generales, cuándo consultar, preguntas clave).

Versión Eficiente

  • Crea una explicación en 3 niveles de detalle (ultra simple, intermedio, técnico-suave) adaptada al paciente
  • Genera un guion conversacional para consulta (preguntas del paciente + respuestas empáticas) sin inventar datos clínicos
  • Incluye un bloque de verificación de comprensión (teach-back) y un checklist de seguimiento en casa

¿Cómo usar este prompt?

Versión Básica

  • Completa las variables con información real y literal del caso:
  • [DIAGNOSTICO] Ej.: "Neumonía adquirida en la comunidad".
  • [CONTEXTO] Ej.: "Fiebre 3 días, tos con flema, dolor al respirar".
  • [HALLAZGOS] Ej.: "Radiografía: infiltrado en lóbulo inferior derecho; PCR elevada".
  • [PERFIL_PACIENTE] Ej.: "Adulto 62 años, hipertensión, nivel de comprensión básico".
  • [OBJETIVO] Ej.: "Educar y reducir ansiedad".
  • Ejecuta el prompt y revisa que el texto refleje exactamente lo que aparece en [DIAGNOSTICO] y [HALLAZGOS]. Si falta algo, agrega el dato y vuelve a ejecutar.

Versión Extendida

  • Completa las variables con el texto exacto del caso:
  • [DIAGNOSTICO] Ej.: "Hipotiroidismo primario" o "Sospecha de apendicitis".
  • [SINTOMAS] Ej.: "Cansancio, aumento de peso, piel seca".
  • [HALLAZGOS] Ej.: "TSH 12 mUI/L, T4 libre baja".
  • [PLAN_ACTUAL] Ej.: "Control en 6 semanas, repetir laboratorio" (si existe; si no, escribe "No indicado").
  • [CONTEXTO_PACIENTE] Ej.: "Mujer 35 años, sin comorbilidades".
  • [PREOCUPACIONES] Ej.: "Miedo a que sea algo grave".
  • [NIVEL_DETALLE] Ej.: "medio".
  • Ejecuta el prompt y usa la sección "Hoja lista para copiar y entregar" como texto final para el paciente. Si necesitas una versión más corta (WhatsApp) o más formal (correo), cambia [NIVEL_DETALLE] y vuelve a ejecutar.

Versión Eficiente

  • Completa las variables con el texto exacto del caso:
  • [DIAGNOSTICO] Ej.: "Hipotiroidismo primario" o "Sospecha de apendicitis"
  • [SINTOMAS] Ej.: "Cansancio, aumento de peso, piel seca"
  • [HALLAZGOS] Ej.: "TSH 12 mUI/L, T4 libre baja"

Tips

Versión Básica

  • Incluye el diagnóstico exacto tal como aparece en el informe y, si existe, el código (por ejemplo, CIE-10).
  • Agrega hallazgos clave (síntomas, resultados de laboratorio o imágenes) para contextualizar la explicación.
  • Indica el perfil del paciente (edad, comorbilidades, nivel de comprensión) para ajustar el tono y el nivel de detalle.
  • Pide que se eviten tecnicismos o que se explique cada término técnico entre paréntesis cuando sea inevitable.

Versión Extendida

  • Añade el objetivo clínico del profesional (descartar, confirmar, controlar, vigilar) para ajustar la narrativa de incertidumbre.
  • Incluye preocupaciones del paciente o familia para personalizar empatía (por ejemplo: miedo a cáncer, miedo a hospitalización).
  • Si hay términos inevitables (por ejemplo: "insuficiencia", "crónica"), pide que se expliquen con analogías simples.
  • Solicita que la salida incluya un apartado de "lo que sabemos" vs "lo que falta por confirmar" para evitar confusión.

Versión Eficiente

  • Añade el objetivo clínico del profesional (descartar, confirmar, controlar, vigilar) para ajustar la narrativa de incertidumbre
  • Incluye preocupaciones del paciente o familia para personalizar empatía (por ejemplo: miedo a cáncer, miedo a hospitalización)
  • Si hay términos inevitables (por ejemplo: "insuficiencia", "crónica"), pide que se expliquen con analogías simples

¿Para quién es?

Es ideal para médicos, enfermeros y personal sanitario que necesitan comunicar un diagnóstico a pacientes o familiares sin usar tecnicismos. También es útil para divulgadores en salud, educadores y cualquier profesional que quiera ofrecer información clínica clara, empática y fácil de entender. Funciona especialmente bien cuando el paciente tiene un nivel de comprensión básico o cuando se busca reducir la ansiedad en momentos de incertidumbre.

¿Qué problema resuelve?

Transforma diagnósticos médicos complejos, llenos de términos técnicos y códigos clínicos, en explicaciones sencillas y humanas. Ayuda a que el paciente y su familia entiendan qué significa realmente su condición, por qué ocurrió y qué pasos seguir, sin perder precisión ni rigor. Así se evitan malentendidos, se reduce el miedo a lo desconocido y se fomenta una mejor adherencia al tratamiento.

Casos de uso prácticos

  • Explicar a un paciente de 62 años con hipertensión que tiene neumonía adquirida en la comunidad, detallando por qué tiene fiebre y dolor al respirar, y qué esperar en los próximos días.
  • Traducir un informe de laboratorio con resultados alterados (como PCR elevada o infiltrado en radiografía) en un mensaje claro para los familiares que esperan noticias.
  • Crear un guion rápido para una consulta de 5 minutos, donde se mencionen las señales de alarma y los próximos pasos sin usar jerga médica.
  • Redactar un mensaje de texto o correo electrónico para un paciente con nivel de comprensión básico, asegurando que entienda su diagnóstico y se sienta acompañado.

Consejos para mejores resultados

  • Incluye el diagnóstico exacto del informe (por ejemplo, "Neumonía adquirida en la comunidad") y, si está disponible, el código CIE-10 para mantener el rigor clínico.
  • Añade el contexto del paciente: edad, comorbilidades y nivel de comprensión. Esto ajusta el tono y evita que la explicación suene fría o genérica.
  • Si usas un término técnico inevitable, explícalo entre paréntesis justo después. Por ejemplo: "infiltrado (una mancha en la radiografía que indica